Latest updates
عزيزاني که   مايل به    همکاري در بخش ترجمه هستند ميتوانند آثار خود   را همراه با    توضيحات (مانند ترجمه‌هايي که اکنون روي سايت هست)  براي  ما   ارسال کنند،    که   در    صورت    احراز استاندارهاي   سايت    با     نام خودشان روي  سايت    گذاشته مي‌شود.
در   بخش   ترجمه   نيز    همانطور که واقف  هستيد  يک   اثر   هنري به تعداد مخاطب  مي‌تواند مفهوم و معنا     داشته    باشد،    پس   در ترجمه سعي شده  از  ترجمه   آزاد استفاده  نشود  و  حق  انتخاب در   اختيار    مخاطب   قرار   گيرد گرچه توضيحات   لازم   هم   در کنار ترجمه ارائه شده است.
07/17/2014
گروه بلک سبث کار خود را از سال 1968 آغاز کرد
Made in Iran. All member work copyright of respective owner, otherwise ©2014 poetryofmusic.com translate lyric and poetry. All rights reserved.
s. z.
MEMBERS AND BIOgraphy
AEROSMITH
I think what we wanted to do, without ever really saying it, was to be the American equivalent of all the great British bands like Cream, the Yardbirds and Led Zeppelin. They were all so classy and powerful sounding. We couldn't think of an American band like that. We wanted to be the first one.

I remember when Joe left, he gave an interview that really hurt me. He said, 'Aerosmith is not ready for the Eighties.' That hurt. It hurt because he was right. I though about that on New Year's Eve, when we were playing this great gig at home in Boston. It was my birthday, and I was thinking that Aerosmith is a band ready for the Nineties. We have a future now. For a while we didn't have one. It's one hell of a nice thing to have.
تام هميلتون از 14 سالگي براي گروه‌هاي محلي بيس گيتار مينواخت.

او به عنوان عضو شوخ و بامزه‌ي اروسميث شناخته ميشود.

او از سال 2006 به بعد چند کنسرت را به دليل سرطان گلو و زبان از دست داد و درمان و مبارزه تام با اين بيماري ادامه دارد.
Tom Hamilton
India brings out so many different feelings in me. I've been fascinated with India and Indian culture as long as I can remember - ever since the '60s with the Beatles and Maharishi Mahesh Yogi.

The Beatles had some juice when it came to distortion, but Clapton was finally able to break through those early studio engineers' fear of overloading. He defined the sound that guitarists spend the rest of their lives trying to get.

I'm turned off by the groupie thing. I'm a romantic; I like finding the right woman, and if it works, it works.

I'm a Republican, but I'm a Republican from the old school. I was taught    that   you get what   you put  into it.   You can   be
anything you want to be if you work hard enough at it, and you can earn your place. That's the old way.
Joe Perry
مهم‌ترين الهام بخش جويي کرمر در آن زمان گروه بيتلز بود.

جويي در بين 100 نوازنده برتر گيتار مجله رولينگ استون رتبه 84 را دارد.

جويي کرامر هم در زمان فعاليت در گروه و هم در مواقعي که از گروه دور بوده، توانسته شش آلبوم تک نفره منتشر کند.
Every life has a measure of sorrow, and sometimes this is what awakens us.

I don't think anything is forever, but when my kids tell me they love me, that's forever.

As good as I am, I'm nothing without my band.

Maybe life is random, but I doubt it.

I've seen whales calving in the waters off Maui, and I've watched my children being born. But music is the most beautiful thing of all.
Steven Tyler
استيون تايلرخواننده گروه اروسميث که به لقب "شيطان جيغ‌کشان" مشهور است.

از ويژگي‌هاي مهم استيون توانايي او در نواختن سازهاي گونان است، که به عنوان خواننده به نظر جالب مي‌آيد.

علاوه بر محدوده بالاي صدا، وي را به عنوان اجراهاي هيجان انگيز و با لباس‌هاي نا متعارف مي‌شناسند.

از سوي مجله رولينگ استون جزو 100 خواننده برتر قرار گرفته است
گروه اروسميث کار خود را از سال 1970 آغاز کرد.

" بهترين گروه راک اند رول امريکايي " و " پسران بد بوستون " از القاب اين گروه است.

اعضاي گروه در ابتدا شامل
استيون تيلر، جو پري، تام هميلتون، جوي کرامر و ري تابانو بود که يکسال بعد از شروع ري تابانو جاي خود را به برد ويتفورد داد.

اروسميث در سال 1973 اولين آلبوم خود که به نام aerosmith بود را منتشر کرد، اما موفقيت اصلي پس از انتشار toys in the attic در سال ( 1975 ) گروه بود که آنها را به فوق ستاره‌هاي راک تبديل کرد و ديگر همه آنها را مي‌شناختند.

پس از انتشار 3 آلبوم rocks  و draw the Line و night in the ruts  در سال‌هاي 1976، 77، 79 و خلق چندين آهنگ که جزو  100 آهنگ برتر بودند، آنها تقريبا تبديل به محبوب ترين گروه هارد-راک دهه  1970 شدند و طرفداران پر و پا قرصي پيدا کردند که به
ارتش آبي معروف شدند. (به اين دليل که شلوار جين در آن روزها مورد علاقه جوانان و به خصوص علاقه مندان به هارد-راک بود.)

مشکل مواد مخدر گريبان اروسميث را هم گرفت و باعث جدايي
جو پري و برد ويتفورد در سال‌هاي 79  و 81 شد.

جيمي کرسپو و ريک دوفه به جاي جو و برد، وارد گروه شدند و تا سال 1984 تنها rock in a hard place ارائه شد که نتوانست موفقيت هاي گذشته را تکرار کند و پري و ويتفورد به اروسميث باز گشتند.

done with mirrorsدر سال 1985 اروسميث با اينکه با نقد‌هاي خوبي مواجه شد، اما در بعد اقتصادي براي گروه دست‌آورد مناسبي نداشت، اما پس از بازخواني يکي از آهنگهاي خود با گروه رپ run-d.m.c  و انتشار آلبوم permanent vacation در سال 1986 دوباره هواداران خود را به کنسرت‌ها و خريد آلبوم ‌ها مشتاق کردند و دوباره روي روال موفقيت افتادند و آلبوم‌هاي بعدي را منتشر کردند.

سپتامبر 1989 نوبت به عرضه‌ي pump به بازار موسيقي بود که حتي نسبت به آلبوم قبل موفق‌تر بود.اين آلبوم در رده چهارم پروفروش‌ترين آلبوم‌هاي سال 1990 قرار گرفت و موزيک ويديوهاي آن هم مورد توجه بسيار قرار گرفت.

get a grip پس از يک استراحت طولاني در سال 1993 منتشر شد و تبديل شد به اولين آلبوم گروه که در جايگاه اول جدول فروش قرار گرفت.اين آلبوم حدود 7 ميليون نسخه در طول دو سال نيم اول فروخت.

در ماه مارس 1997 آلبوم nine lives منتشر شد که نسبت به آلبوم‌هاي پيشين زياد مورد استقبال قرار نگرفت و نقدها مختلفي در مورد آن ارائه شد.همچنين در تور اين آلبوم پاي
استيون آسيب ديد و کرامر نيز در اثر آتش گرفتن اتومبيلش در پمپ بنزين، دچار سوختگي درجه دو شد.

سرانجام در سال 2004 آلبوم بلوزي که مدت‌ها وعده داده بودند با نام honkin' on bobo منتشر شد، که در واقع بازگشتي بود به ريشه‌‌ي گروه.

music from another dimension! متشکل از پانزده آهنگ نيز در 6 نوامبر 2012 منتشر شد.



اروسميث رکورد پرفروشترين گروه راک امريکايي را در دست دارد.
اروسميث بيشترين جوايز و موفق‌ترين آلبوم ها را در بين گروه‌هاي امريکايي داراست.
Studio Albums
Aerosmith (1973)
Get Your Wings (1974)
Toys in the Attic (1975)
Rocks (1976)
Draw the Line (1977)
Night in the Ruts (1979)
Rock in a Hard Place (1982)
Done with Mirrors (1985)
Permanent Vacation (1987)
Pump (1989)
Get a Grip (1993)
Nine Lives (1997)
Just Push Play (2001)
Honkin' on Bobo (2004)
Music from Another Dimension! (2012)
Joe Perry
Let the Music Do the Talking (1980)
I've Got the Rock'n'Rolls Again (1981)
Once a Rocker, Always a Rocker (1983)
The Best of The Joe Perry Project (1999)
Joe Perry (2005)
Have Guitar, Will Travel (2009)

Steven Tyler

Birth name: Steven Victor Tallarico

Born: March 26, 1948

Instruments: Vocals, harmonica. piano, drums, percussion, maracas, guitar, bass guitar, mandolin, violin, flute, mellotron, hammered dulcimer, saxophone
He is an American singer-songwriter, best known as the frontman of the Boston-based rock band Aerosmith

Tom Hamilton

Birth name: Thomas William Hamilton

Born: December 31, 1951

Instruments: Bass, guitar, vocals
He is an American musician, best known as the bassist of hard rock band Aerosmith.

Joey Kramer

Birth name: Joseph Michael Kramer

Born: June 21, 1950

Instruments:
Drums
He is the drummer for the American hard rock band Aerosmith.

Joe Perry

Birth name: Anthony Joseph Perry

Born: September 10, 1950

Instruments: Guitar, vocals, bass guitar, keyboards, synthesizers
He is the lead guitarist, backing and occasional lead vocalist, and contributing songwriter for the rock band Aerosmith.

Brad Whitford

Birth name: Bradford Ernest Whitford

Born: February 23, 1952

Instruments: Guitar
He is one of the rhythm guitarists for the hard rock band Aerosmith.

Ray Tabano

Birth name: Ray Tabano

Born: December 23, 1946

Instruments: Guitar
is a musician and founding member and guitarist of Aerosmith.

Jimmy Crespo

Birth name: James Crespo Jr.

Born: July 5, 1954

Instruments: Guitar
He is an American guitarist. He was the lead guitarist & member for the hard rock band Aerosmith

Rick Dufay

Birth name: Richard Marc Dufay

Born: February 2, 1952

Instruments: Guitar
He is a guitarist who played in Aerosmith.
“Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.”

Ludwig van Beethoven
عزيزان و علاقه‌مندان به شرکت در بحث‌هاي مربوط به اين صفحه از وب سايت، خواشمند است که در کمال ادب و احترام به ابراز عقايد خود بپردازيد و از توهين به يکديگر و يا تمجيد بي مورد بپرهيزيد و به ارتقاء سطح مطالب کمک کنيد.

زيرا با توجه به عدم توانايي ذهني مردم يک سري از کشورها در استفاده از اينترنت گهگاه به موارد اين‌چنيني بر مي‌خوريم، که البته نظراتي که در آنها به هر چيزي توهين شده باشد، بي درنگ  پاک مي‌شوند.

با تشکر از همکاري شما. 



Poetry Of Music
'hope you enjoy our products.we're dedicated to providing the best Quality.
Welcome !