Latest updates
عزيزاني که   مايل به    همکاري در بخش ترجمه هستند ميتوانند آثار خود   را همراه با    توضيحات (مانند ترجمه‌هايي که اکنون روي سايت هست)  براي  ما   ارسال کنند،    که   در    صورت    احراز استاندارهاي   سايت    با     نام خودشان روي  سايت    گذاشته مي‌شود.
در   بخش   ترجمه   نيز    همانطور که واقف  هستيد  يک   اثر   هنري به تعداد مخاطب  مي‌تواند مفهوم و معنا     داشته    باشد،    پس   در ترجمه سعي شده  از  ترجمه   آزاد استفاده  نشود  و  حق  انتخاب در   اختيار    مخاطب   قرار   گيرد گرچه توضيحات   لازم   هم   در کنار ترجمه ارائه شده است.
07/17/2014
گروه بلک سبث کار خود را از سال 1968 آغاز کرد
Made in Iran. All member work copyright of respective owner, otherwise ©2014 poetryofmusic.com translate lyric and poetry. All rights reserved.
s. z.
MEMBERS AND BIOgraphy
KISS
I never thought being the producer was being the dictator. It means being the director and being the coach. It's a way of keeping everybody focused on the goal, and also having final say. Everybody can be in the same car, but somebody has to drive.

I am one of the biggest Laura Nyro fans. I still listen to that stuff incessantly. Laura Nyro does not belong in the Rock and Roll Hall of Fame. Songwriter Hall of Fame? Absolutely.
I don't know what's more embarrassing, these musicians and actors talking about politics in interviews or the media actually giving them credibility about it. It's absurd that a celebrity could speak out on the economy or politics with no more justification than a hit album or a movie.

The only exercise I got as a kid was fork to mouth. Food was equated with love in my household. I thought you left the table when the zipper was down and you'd explode if you took another bite. I'd eat my plate and then everyone else's leftovers.
Paul Stanley
The great thing about rock-n-roll is you realize the top of the mountain is big enough for more than one band.

If I had my way, I'd always be onstage. But I won't always be able to be onstage.

KISS has always been outside of the borders of what other bands can do. Not that some of these other bands wouldn't want to do it - the fact that they may snicker or look down their noses at what we do is more out of jealously than anything else.

I think the fans really wanna hear the songs the way they sound on the record.

It's always great playing with other musicians. It's also a great situation where I'm the older guy, I've influenced generations of guitar players.

One of the greatest gifts I've ever gotten is my daughter.
As long as I know what key the solo is in, I try to kind of empty my mind and not think about anything. I just play without thinking.

Once you come and see Kiss, you either love us or you hate us.

I don't like to practice; I like spontaneity. When I don't play guitar for a week and I pick it up again, I play better.

I loved playing the guitar and I knew I was pretty good at it, so that's what I wanted to do with my life.
Ace Frehley
I can't even read notes. But I can teach someone how to make a guitar smoke.

For me it's about the music, and it always has been. Maybe for some other people it's more about money.

I went to my friend's house one day, and he had an electric guitar he had just bought with a tiny little amp. I turned the volume up to 10 and I hit one chord, and I said, I'm in love.

That's what Kiss is all about ; not just music, but entertainment, y'know? We're there to take you away from your problems, and rock and roll all night and party every day for those two hours you're at the concert.
Before a show, you might have aches or pains, or it's a bad rainy day, or it's too humid. We all complain about stuff. But... how do I put this poetically? Once it's the roar of the crowd and the smell of the greasepaint, forget it. Once the adrenaline kicks in and your chest expands, you forget about all that.

I want to do everything. I want to be the president, I want to learn Tae Kwan Do, I want to climb mountains. I'm always bugged by the notion that I can't do everything.
Television and comic books are, and continue to be, probably the biggest influence in my life. It's the biggest influence on everybody's life.

I work for everything I've got. I started off as a very poor kid. I want to get paid.

I voted for President Bush, I voted for President Clinton, and, although I do want my vote back, I voted for President Obama.

The Beatles weren't like any other band. Everybody in the band sang, which is why you knew everybody in the band.
My mother is probably the wisest person I've ever known. She's not schooled, she's not well read. But she has a philosophy of life that makes well-read people seem like morons.

Fiscally, I'm very conservative. I don't believe in welfare states. I believe in giving people jobs.

People who are the salt of the earth get up and go to a job that they hate.
Rock is about finding who you are. You don't necessarily have to play your instrument very well at all. You can just barely get by and you can be in a rock band.

The sad thing is most people have to check with someone before they do the things that make them happy. We're all passing through; the least we can do is be happy, and the only way to do that is by being selfish.
The root of all evil isn't money; rather, it's not having enough money.

My mother had a horrific life. At fourteen, she was in the Nazi concentration camps. Her sense about life now is, every day above ground is a good day.

Gene Simmons
I'm fascinated with myself and love hearing the sound of my own voice. I'd like to hear what I have to say. A lot of people don't like being alone because they truly don't like themselves, but I love me.

I don't wait for the calendar to figure out when I should live life.

Kiss is a Fourth of July fireworks show with a backbeat.

First, when I was 12, I saw a Spanish girl jumping rope. I never saw her face, but it was still the most beautiful sight I'd ever seen.
starchild face
starchild face

Paul Stanley

space ace face
space ace face

Ace Frehley & Tommy Thayer

devil face
devil face

Gene Simmons

cat face
cat face

Peter Criss & Eric Singer

fox face
fox face

Eric Carr

ankh warrior face
ankh warrior face

Vinnie Vincent

creatures of the night و lick it up نيز در 1982 و 1983 منتشر شدند، که اين دوره همکاري ويني وينسنت با گروه بود.

پس از آخرين آلبومي که منتشر شده بود اعضا تصميم گرفتند که ماسک و آرايش را کنار بگذارند.

با آمدن
مارک سنت.جان به جاي وينسنت، و انتشار آلبوم animalize در سال 1984و فروش بيش از 2 ميليون نسخه از آلبوم به نظر مي‌رسيد که گروه راه خود را به سوي موفقيت پيدا کرده است.
(
مارک تنها توانست چند تا از اجراي آلبوم شرکت کند و به علت بيماري ورم مفاصل مجبور به ترک گروه شد و بروس کيوليک جاي او را پر کرد.)

بروس چهارمين نوازنده‌ي گيتار در طول سه سال اخير براي گروه بود که البته براي دوازده سال باقي ماند و با اينکه به غير از سيمونز و استنلي طولاني‌ترين زمان عضويت را در گروه دارد اما هيچگاه از آرايش و ماسک استفاده نکرده است.

  با همين ترکيب دو آلبوم موفق ديگر به نام‌هاي asylum و crazy nights در سال‌هاي 1985 و 1987 تهيه و منتشر شدند و crazy nights نيز يکي از موفق‌ترين آلبوم‌هاي گروه بود.

گروه دهه‌ي هشتاد را با عرضه‌ي آلبوم hot in the shade به بازار موسيقي در اکتبر 1989 به پايان رساند ولي گرچه از نظر تجاري به موفقيت چنداني نرسيد اما تک آهنگ forever که حاصل همکاري با مايکل بولتون بود مورد توجه قرار گرفت.

اريک سينگر جانشين اريک کار شد و در سال 1992 آلبوم revenge را منتشر کردند.

گروه پس از سه سال دوباره به استوديو رفت تا carnival of souls: the final sessions ضبط کند، البته آلبوم پس از دو سال از اتمام ضبط در سال 1997 منتشر شد.
 
ترکيب چهار نفر اوليه‌ي گروه کيس دوبار در سال 1996 دور هم جمع شدند و با اعلام اين موضوع تور بسيار موفق خود را آغاز کردند.

psycho circus در سپتامبر 1998 منتشر شد که البته
فيريلي و کريس نقش اندکي در آن داشتند و با استقبال خوبي هم نسبت به آثار پيشين روبرو شد.

پس از انجام تورهاي مختلف با آرايش و ماسک،
کريس دوباره از در سال 2001 گروه جدا شد و اريک سينگر به گروه بازگشت و از آرايش کريس در تور استفاده مي‌کرد.

فرلي هم در سال 2002 جدا شد، و تامي ثاير جاي او را گرفت و با آرايش وي روي صحنه رفت. 

پس از بيش از ده سال اجراي زنده و همکاري با ساير هنرمندان، سيمونز و استنلي تصميم به ساخت آلبوم استوديي ديگري گرفتند.

نتيجه آن انتشار sonic boom در سال 2009 شد که ترکيبي بود از آثار پيشين و کارهاي جديد و مورد استقبال هواداران و منتقدين هم واقع شد.

پس از اينکه چندين بار تاريخ انتشار monster تغيير کرد، سرانجام در اکتبر 2012 عرضه شد. و گروه مشغول تورهاي اين آلبوم است.

گروه کيس کار خود را از سال 1973 آغاز کرد.

در مورد نام گروه شايعه‌هاي زيادي وجود دارد از جمله اينکه آنرا مخفف شواليه‌هاي در خدمت شيطان يا بچه‌هاي در خدمت شيطان و يا مرتب با تفکر نازي‌هاي آلماني، که
جن سيمونز همه‌ي اين مسائل را رد کرده است.

اعضاي اصلي گروه در ابتدا عبارتند از:
پل استنلي، جن سيمونز، ايس فيريلي و پيتر کريس که در ادامه فعاليت گروه ترکيب آن تغييرات زيادي داشت.

پس از اينکه يکي دو سال به مانند بسياري ديگر از گروه‌ها در کلاب‌ها اجرا کردند، سرانجام در فوريه‌ي 1974 اولين آلبوم خود را که هم با نام kiss منتشر کرد.اين آلبوم فروش مناسبي نداشت، به همين دليل گروه دوباره به استوديو باز گشت تا آلبوم ديگري تهيه کند.

نتيجه حدود دو سه ماه تلاش و ضبط آهنگ آلبومي شد به نام hotter than hell  که اين هم با استقبال زيادي روبرو نشد.

dressed to kill در مارس 1975 منتشر شد که نسبت به آلبوم قبلي از نظر تجاري موفق‌تر بود و هچنين آهنگ rock and roll all nite را در خود جا داده بود.

اگر چه هنوز از نظر تجاري زياد موفق نبودند اما آوازه‌ي ماسک‌ها و اجراهاي عجيب‌شان که در آنها از آتش‌بازي و... هم استفاده مي‌کردند همه جا پيچيده بود.

براي بيرون آمدن ازين شرايط تصميم بر اين شد که يک آلبوم از اجراي زنده‌شان تهيه و منتشر کنند تا علاوه بر اينکه خودشان را بهتر به مخاطب بشناسانند، احتمالا فروش بهتري هم نسبت به آلبوم‌هاي استوديويي داشته باشند، که همين هم شد.

مارس 1976 هنگام بيرون دادن آلبوم destroyer  بود، که پيشرفت چشمگيري نسبت به سه آلبوم استوديويي پيشين داشت و فروش هم در ادامه موفقيت آلبوم خوب بود.

دو آلبوم بسيار موفق در ديگر تحت عناوين rock and roll over   و love gun  در ظرف کمتر از يک سال تهيه و منتشر شدند و پشت بند آنها يک آلبوم زنده‌ي ديگر، که هر سه مورد استقبال عمومي واقع شد.(همچنين از فروش کُميک‌ها، ماسک‌ها، بسته‌ي آرايشي کيس، عروسک اعضا و ساير فعاليت ‌هاي تجاري که در کنار موسيقي جريان داشت، درآمد خوبي کسب مي‌شد.)

بنا به پيشنهاد مديربرنامه‌هاي گروه اعضا به فکر ساختن چهار آلبوم تک نفره افتادند.اين فرصت خوبي بود تا هر يک از اعضا سليقه و توانايي خود را خارج از موسيقي گروه کيس به نمايش بگذارد.

هر چهار آلبوم با نام‌هاي ace frehley و paul stanley و peter criss و gene simmons  در 18 سپتامبر 1978 به بازار موسيقي عرضه شدند.

دو آلبوم که
فيريلي و استنلي حال وهواي موسيقي گروه کيس را حفظ کرده بود، در حالي که آلبوم کريس بيشتر به فضاي موسيقي R&B نزديک بود، و آلبوم سيمونز گلچيني از سبک‌هاي مختلف بود.  

پروژه‌ي خلاقانه‌ي ديگري که از سوي مدير گروه مطرح شد، حضور آنها در فيلمي بود که آنها را به صورت ابر قهرمان‌ها نشان بدهد که با شکست واقعي روبرو شد و تمام اعضا از نتيجه‌ي کار ناراضي بودند.(گرچه  نمايش فيلم در تلويزيون آن را تبديل به پربيننده‌ترين فيلم تلويزيوني آن سال کرد.)

با انتشار dynasty در سال 1979 و  در حين تورهاي مربوط به آن تنش‌ها بين اعضا مخصوصا بين
کريس و بقيه بيشتر شد و همچنين پس از تصادفي که براي او پيش آمده بود(يا به دليل مسائل روحي رواني ديگر)، توانايي نواختن وي هم دچار مشکل شده بود که همين عوامل سبب شئ که وي در آن سال گروه را ترک کند و اريک کار جايگزين او شد.

مسئله ديگري که در تورهاي اين آلبوم به چشم مي‌خورد کودکاني بودند که با عروسک‌ها و يا ماسک و آرايش اعضاي گروه به همراه والدينشان به کنسرت‌ها مي‌آمدند.
(که اين نتيجه‌ي آن خلاقيت‌هاي تجاري فوق‌الذکر و آن فيلمي بود که به گفته خود اعضا بيشتر از اينکه آنها را ابر قهرمان نشان دهد، شبيه دلقک‌ها شده بودند.)

unmasked  وmusic from "the elder" دو آلبومي بودند که در 1980 و 1981 منتشر و با شکست روبرو شدند.

Studio Albums
Kiss (1974)
Hotter Than Hell (1974)
Dressed to Kill (1975)
Destroyer (1976)
Rock and Roll Over (1976)
Love Gun (1977)
Ace Frehley (1978)
Peter Criss (1978)
Gene Simmons (1978)
Paul Stanley (1978)
Dynasty (1979)
Unmasked (1980)
Music from "The Elder" (1981)
Creatures of the Night (1982)
Lick It Up (1983)
Animalize (1984)
Asylum (1985)
Crazy Nights (1987)
Hot in the Shade (1989)
Revenge (1992)
Carnival of Souls: The Final Sessions (1997)
Psycho Circus (1998)
Sonic Boom (2009)
Monster (2012)
Mick Jagger
She's the Boss (1985)
Primitive Cool (1987)
Wandering Spirit (1993)
Goddess in the Doorway (2001)
Keith Richards
Talk Is Cheap (1988)
Main Offender (1992)
Ronnie Wood
I've Got My Own Album to Do (1974)
Now Look (1975)
Gimme Some Neck (1979)
1234 (1981)
Slide on This (1992)
Not for Beginners (2001)
I Feel Like Playing (2010)

Paul Stanley

Birth name: Stanley Harvey Eisen

Born: January 20, 1952

Instruments:
  Vocals, guitar, bass guitar
He is an American hard rock guitarist, musician, singer-songwriter and painter, best known for being the rhythm guitarist, co-lead vocalist and frontman of the rock band Kiss.

Gene Simmons

Birth name: Chaim Witz

Born: August 25, 1949

Instruments: Vocals, bass guitar, guitar, keyboards, drums
He is an Israeli-born American rock bass guitarist, singer-songwriter, record producer, entrepreneur, and actor. Known by his stage persona The Demon, he is the bass guitarist/co-lead vocalist of KISS.

Ace Frehley

Birth name: Paul Daniel Frehley

Born: April 27, 1951

Instruments:  Guitar, vocals
He is an American musician best known as the former lead guitarist and founding member of the rock band Kiss.

Peter Criss

Birth name: George Peter John Criscuola

Born: December 20, 1945

Instruments: Drums, percussion, vocals
He is an American musician and actor, best known as the co-founder, original drummer, and occasional vocalist of hard rock band Kiss.

Eric Carr

Birth name: Paul Charles Caravello

Born: July 12, 1950

Instruments:  Drums, percussion, vocals, piano, guitar, bass guitar
He an American musician, best known as the drummer for the rock band Kiss.

Bruce Kulick

Birth name: Bruce Howard Kulick

Born: December 12, 1953

Instruments: Guitar, bass, keyboards, piano, synthesizers, vocals
He is an American guitarist, musician and a member of the band Grand Funk Railroad. Previously, Kulick had been a long-time member of the band Kiss.

Tommy Thayer

Birth name: Thomas Cunningham Thayer

Born: November 7, 1960

Instruments: Guitar, vocals, keyboards
He is an American musician and songwriter best known as the lead guitarist for the American hard rock band Kiss, as well as the former lead guitarist for the band Black 'n Blue.

Eric Singer

Birth name: Eric Doyle Mensinger

Born: May 12, 1958

Instruments: Drums, vocals
He is a hard rock and heavy metal drummer for the rock band Kiss and formerly for singer Alice Cooper.

Vinnie Vincent

Birth name: Vincent John Cusano

Born: August 6, 1952

Instruments: Guitar, vocals
He is an American guitarist and songwriter. He is a former member in the band Kiss, as well as the leader of his own band, Vinnie Vincent Invasion.

Mark St. John

Birth name: Mark Leslie Norton

Born: February 7, 1956

Instruments: Guitar
He is  a guitarist known for his brief work with the rock band Kiss.
“Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.”

Ludwig van Beethoven
I think KISS has always been about celebrating self-empowerment. Celebrating the idea that anything is possible with determination and hard work.

                                              Paul Stanley
عزيزان و علاقه‌مندان به شرکت در بحث‌هاي مربوط به اين صفحه از وب سايت، خواشمند است که در کمال ادب و احترام به ابراز عقايد خود بپردازيد و از توهين به يکديگر و يا تمجيد بي مورد بپرهيزيد و به ارتقاء سطح مطالب کمک کنيد.

زيرا با توجه به عدم توانايي ذهني مردم يک سري از کشورها در استفاده از اينترنت گهگاه به موارد اين‌چنيني بر مي‌خوريم، که البته نظراتي که در آنها به هر چيزي توهين شده باشد، بي درنگ  پاک مي‌شوند.

با تشکر از همکاري شما. 



Poetry Of Music
'hope you enjoy our products.we're dedicated to providing the best Quality.
Welcome !