Latest updates
عزيزاني که   مايل به    همکاري در بخش ترجمه هستند ميتوانند آثار خود   را همراه با    توضيحات (مانند ترجمه‌هايي که اکنون روي سايت هست)  براي  ما   ارسال کنند،    که   در    صورت    احراز استاندارهاي   سايت    با     نام خودشان روي  سايت    گذاشته مي‌شود.
در   بخش   ترجمه   نيز    همانطور که واقف  هستيد  يک   اثر   هنري به تعداد مخاطب  مي‌تواند مفهوم و معنا     داشته    باشد،    پس   در ترجمه سعي شده  از  ترجمه   آزاد استفاده  نشود  و  حق  انتخاب در   اختيار    مخاطب   قرار   گيرد گرچه توضيحات   لازم   هم   در کنار ترجمه ارائه شده است.
07/17/2014
گروه بلک سبث کار خود را از سال 1968 آغاز کرد
Made in Iran. All member work copyright of respective owner, otherwise ©2014 poetryofmusic.com translate lyric and poetry. All rights reserved.
s. z.
MEMBERS AND BIOgraphy
MEGADETH
Megadeth doesn't sound anything like Metallica.

I wouldn't vote for Obama.

Megadeth doesn't sound anything like Metallica.

I collect books and I have some really, really old schoolbooks, and God is mentioned on every single page.

What I couldn't say verbally I was able to express physically through the guitar.
I care about what the fans feel.

My mom and dad got divorced when I was very young, and growing up in a family where the head of the household wasn't a man made a big difference.

Well, the stuff that I liked growing up was AC/DC, Led Zeppelin, but I also liked the Beatles and guys like Cat Stevens and Elton John.

If I were president of the United States, I'd build a great wall along the Mexican border and not let anybody in.

My guitar was a loyal person to me.

Megadeth is a legend, and I'm not gonna cheapen it like some of these bands that keep going long after they should.

Playing live is basically just hyperactivity and a certain sense of enchantment that I deliver to the audience, to let them know what it would be like to be inside my head.

I guess because I had such a horrible life growing up, going from place to place not knowing what I was gonna do and ending up being homeless, there was a lot of pain and a lot of anger that was coming out through my guitar playing.
Dave Mustaine
The guitar influence that affected my songwriting came from the New Wave of British Heavy Metal.

I've never believed in singing about Satan and thinking he's cool, because he's not.

I like jazz, but I could never play it. You just sit there with a guitar the size of a Chevy on your chest, wearing a stupid hat, playing the same solo for an hour.

I treat people the way I want to be treated, which makes me odd.
شاون دراور از آن پس جايگزين منزا شده است.

با توجه به شرايط جديد و اينترنت و سهولت کپي کردن غير قانوني، آلبوم united abominations در ماه مي 2007 منتشر شد که 54 هزار نسخه در هفته اول فروخت و در رده‌ي هشتم جدول 200 آلبوم برتر از نظر فروش قرار گرفت.

کريس برادريک از آن پس جايگزين گلن دراور شده است.

endgame هم در سال 2009 منتشر  شد.

ديو الفسن باز به جاي خود بازگشت و لومنزو رفت.

thirteen و super collider نيز به ترتيب در سال‌هاي 2011 و 2013 منتشر شدند و کارهاي متوسطي  قلمداد شدند.
گروه مگادث کار خود را از سال 1983 آغاز کرد.

مگادث يکي از چهار گروه اصلي ژانر ثرش متال است. 

نام گروه را
ديو ماستين با توجه به اعلاميه‌اي که کف اتوبوس از يک سناتور کاليفرنيايي پيدا کرده بود انتخاب کرد. در آن اعلاميه جمله‌اي بود بدين مضمون : "مهم نيست که معاهد‌ه‌هاي صلح به کجا مي‌انجامد، زرات‌خانه‌هاي اتمي پاکسازي نخواهند شد."  

دو عضو اصلي مگادث،
ديو ماستين و ديو الفسن هستند.بقيه ترکيب گروه در طول زمان تغييرات زيادي داشته است.

گار ساموئلسن و کريس پولند براي دو آلبوم ابتدايي به مگادث پيوستند.

killing is my business... and business is good! در سال 1985 علي‌رغم کيفيت نامناسب ضبط که به خاطر محدوديت‌هاي مالي ايجاد شده‌ بود، در موسيقي زير زميني متال جاي خود را باز کرد و شرکت‌هاي بزرگ‌تر راغب شدند تا تهيه‌کننده‌ي مگادث باشند.

در اواخر 1986 آلبوم peace sells... but who's buying? با شرايط بهتر ضبط توليد و عرضه شد.نکته مهم در مورد مگادث اين بود که آنها و به خصوص ماستين مي‌خواستند که ترانه‌هاي آنها بر خلاف جريان اصلي موسيقي متال آن دوره، بيشتر به مسائل اجتماعي يا سياسي بپردازد.

جف يانگ و چاک بلر براي آلبوم سوم جايگزين دو نفر قبل شدند.

so far, so good... so what! در ژانويه‌ي 1988 منتشر شد و علاوه بر اينکه مورد پسند هواداران بود، از منتقدين هم نظرات خوبي را دريافت کرد.

مارتي فيريدمن براي 5 آلبوم و نيک منزا براي 4 آلبوم بعدي جايگزين جف و چاک شدند.

  هويت مگادث به عنوان يک گروه مهم و جدي متال و ثرش متال با انتشار rust in peace در 24 سپتامبر 1990 تثبيت شد.اين اولين آلبومي بود که تمام اعضا در طول ضبط آن هشيار بودند و در جدول فروش امريکا در رده بيست و سوم و در انگليس در رده هشتم قرار گرفت.

حاصل چهار ماه تلاش گروه در استوديو تبديل به موفق‌ترين آلبوم مگادث يعني countdown to extinction شد که در جولاي سال 1992 به بازار موسيقي عرضه گشت و به رده دوم جدول 200 آلبوم پرفروش امريکا قرار گرفت.

youthanasia پس از هشت ماهي که در استوديو سپري شد، به انجام رسيد و در سال 1994 منتشر شد.آلبوم در جدول فروش امريکا به رده چهارم رسيد و در بسيار از کشورهاي اروپايي هم در جداول فروش جايي براي خود باز کرد.

سال 1977 ميزبان آلبوم بعدي مگادث به نام cryptic writings بود که علي‌رغم اينکه به رده دهم جدول فروش رسيد اما نقدهاي متفاوتي را گرفت.

جيمي دي‌گراسو براي 2 آلبوم بعدي جايگزين منزا شد.

آلبوم risk در سال 1999 منتشر شد و هم از نظر تجاري شکستي براي گروه بود، هم نتوانست منتقدان را راضي کند.به همين دليل ماستين گفت که بايد به رراييشه‌هاي خودشان بازگردن و همان موسيقي متال را ادامه دهند.

ال پيترلي براي 1 آلبوم جايگزين فيريدمن شد.

ماه مي 2001 موقع انتشار the world needs a hero بود.اين آلبوم با نقدهاي خوبي مواجه نشد و در جدول فروش مکاني بهتر از شانزدهم را به خود اختصاص نداد.

گلن دراور براي 2 آلبوم و منزا فقط براي ضبط 1 آلبوم جايگزين فيريدمن و پيترلي شدند.

جيمز مک‌دونا براي 1 آلبوم و جيمز لومنزو براي 2 آلبوم بعد از آن جانشين الفسن شدند. 

the system has failed در سپتامبر 2004 منتشر شد و تحسين منتقدين را بر انگيخت.
Studio Albums
Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985)
Peace Sells... but Who's Buying? (1986)
So Far, So Good... So What! (1988)
Rust in Peace (1990)
Countdown to Extinction (1992)
Youthanasia (1994)
Cryptic Writings (1997)
Risk (1999)
The World Needs a Hero (2001)
The System Has Failed (2004)
United Abominations (2007)
Endgame (2009)
Thirteen (2011)
Super Collider (2013)

Dave Mustaine

Birth name: David Scott Mustaine

Born: September 13, 1961

Instruments: Guitar, vocals, bass, piano, keyboards
He is an American musician. He was the original lead guitarist for the American heavy metal band Metallica and is the co-founder, lead guitarist, and lead singer of the American thrash metal band Megadeth.

David Ellefson

Birth name: David Warren Ellefson

Born: November 12, 1964

Instruments: Bass, guitar, vocals, piano
He is a bassist and founding member of the American thrash metal band Megadeth.

Nick Menza

Birth name: Nick Menza

Born: November 18, 1962

Instruments:
Guitar, sitar, bass, piano, vocals
He is an American drummer best known for his work in Megadeth.

Marty Friedman

Birth name: Martin Adam Friedman

Born: December 8, 1962

Instruments:  Guitar, bass, vocals, keyboards, shamisen
He is an American guitarist, known for his tenure as the lead/rhythm guitarist for heavy metal band Megadeth.

Shawn Drover

Birth name: Shawn Drover

Born:  May 5, 1966

Instruments: Drums, percussion, guitar
He is a Canadian drummer, best known for his work with the American heavy metal band Megadeth.

Chris Broderick

Birth name: Christopher Alan Broderick

Born: March 6, 1970

Instruments:  Guitar, keyboards, vocals, bass, violin, piano
He is the lead and rhythm guitarist of the American heavy metal band Megadeth.

Gar Samuelson

Birth name: Gary C. Samuelson

Born: February 18, 1958

Instruments:Drums, Percussion, Timpani
He is a drummer best remembered for his work with the thrash metal band Megadeth.

Chris Poland

Birth name: Christopher Poland

Born: December 1, 1957

Instruments: Guitar, bass guitar
He is an American guitarist, best known for being a former member of thrash metal band Megadeth.

Chuck Behler

Birth name: Chuck Behler

Born: June 13, 1965

Instruments:  Drums
He is an American former musician who played drums for the heavy metal band Megadeth.

Jeff Young

Birth name: Jeff Young

Born: March 31, 1962

Instruments: Guitar
He is an American guitarist. He graduated from Musicians Institute in 1985, and is best known for his time with the thrash metal band Megadeth.

Jimmy DeGrasso

Birth name: Jimmy DeGrasso

Born: March 16, 1963

Instruments:  Drums
He is an American heavy metal drummer.

Al Pitrelli

Birth name: Al Pitrelli

Born: September 26, 1962

Instruments: Guitar
He is a guitarist, best known for his work with the Trans-Siberian Orchestra, Megadeth, Alice Cooper, Joe Lynn Turner, Asia and Savatage.

Glen Drover

Birth name: Glen Drover

Born: May 25, 1969

Instruments: Guitar, drums, keyboards, bass
He  is a heavy metal guitarist, best known as the former lead guitarist in Megadeth and King Diamond, as well as his own band Eidolon, along with his brother Shawn Drover.

James LoMenzo

Birth name: Chuck Behler

Born: January 13, 1959

Instruments:  Bass guitar, guitar, vocals
He is a heavy metal bassist known for his roles as a former member of White Lion and Megadeth.
“Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.”

Ludwig van Beethoven
عزيزان و علاقه‌مندان به شرکت در بحث‌هاي مربوط به اين صفحه از وب سايت، خواشمند است که در کمال ادب و احترام به ابراز عقايد خود بپردازيد و از توهين به يکديگر و يا تمجيد بي مورد بپرهيزيد و به ارتقاء سطح مطالب کمک کنيد.

زيرا با توجه به عدم توانايي ذهني مردم يک سري از کشورها در استفاده از اينترنت گهگاه به موارد اين‌چنيني بر مي‌خوريم، که البته نظراتي که در آنها به هر چيزي توهين شده باشد، بي درنگ  پاک مي‌شوند.

با تشکر از همکاري شما. 



Poetry Of Music
'hope you enjoy our products.we're dedicated to providing the best Quality.
Welcome !