Latest updates
عزيزاني که   مايل به    همکاري در بخش ترجمه هستند ميتوانند آثار خود   را همراه با    توضيحات (مانند ترجمه‌هايي که اکنون روي سايت هست)  براي  ما   ارسال کنند،    که   در    صورت    احراز استاندارهاي   سايت    با     نام خودشان روي  سايت    گذاشته مي‌شود.
در   بخش   ترجمه   نيز    همانطور که واقف  هستيد  يک   اثر   هنري به تعداد مخاطب  مي‌تواند مفهوم و معنا     داشته    باشد،    پس   در ترجمه سعي شده  از  ترجمه   آزاد استفاده  نشود  و  حق  انتخاب در   اختيار    مخاطب   قرار   گيرد گرچه توضيحات   لازم   هم   در کنار ترجمه ارائه شده است.
07/17/2014
گروه بلک سبث کار خود را از سال 1968 آغاز کرد
Made in Iran. All member work copyright of respective owner, otherwise ©2014 poetryofmusic.com translate lyric and poetry. All rights reserved.
s. z.
MEMBERS AND BIOgraphy
RAMMSTEIN
Loneliness sometimes gives me a quantity of creativeness - you're drinking another glass of wine and you're feeling even worse. Art doesn't work without pain; art also exists for compensating pain.
Love is like a flower, even the most beautiful kind dies.
Till Lindemann
تيل ليندمان در خانواده‌اي فرهنگي بزرگ شده است و کتاب اشعارش در نوامبر سال 2002 و کتاب دوم را در سال 2013 منتشر کرده است.

ليدنمان براي انجام يکي از ويدئوهاي گروه تصميم به سوراخ کردن گونه چپ خودش و قرار دادن چراغي درون دهانش گرفت، که هنگام خواندن نور از دهانش خارج شود  تاثير بيشتري روي مخاطب بگذارد.

علاقه‌ي وي به آتش بازي در کنسرت‌ها بارها باعث صدمه ديدن وي و هم گروهي‌هايش شده است.

does the bilingual Kruspe notice many differences when writing songs in English or German?

Learning a language is great, It gives you the pleasure to create this new thing inside you also the differences in language make me think that
Rammstein is more male orientated and Emigrate is more female orientated.

The difference between Emigrate and Rammstein is that when I write for Rammstein it’s almost like I’m writing for a soundtrack. The way that we write is so different, for example the rhythm of the language, German language is based on rhythm; in fact every language is based on rhythm. Especially the German language which is based on the “one”, just take the word “Photographer”. In English its pho-TAAW-rapher, you emphasise on the two, In German its PHO-ta-graf. So all the rhythm between languages is totally different. That’s where the Rammstein sound is coming from; it’s basically Metal-March music.
Richard Z. Kruspe
ريچارد کوشپي نوجواني سختي داشت و با ناپدري خود رابطه خوبي نداشت به همين دليل از خانه فرار مي‌کرد و شب‌ها در پارک مي‌خوابيد، و براي خالي کردن خشمن در سالهاي بعد به ورزش رزمي روي آورد.

داستان ورود ريچارد به عرصه موسيقي از آنجا آغاز مي‌شود که گيتاري خريده بود با اين هدف که به قيمت بالاتري بفروشد و سودي حاصل کند.در بين راه دختري از او مي‌خواهد که بنوازد و اصرار مي‌کند و او هم علي‌رغم آنکه بلد نبود، مي‌نوازد و متوجه مي‌شود که دختران به پسراني که گيتار مي‌زنند جذب مي‌شوند، لذا به تمرين کردن ادامه مي‌دهد.

ريچارد در سال 2005 گروه ديگري با نام اميگريت تاسيس کرد و در کنار فعاليت در رامشتاين و حضور در کنسرت‌هايش، کارهاي گروه تازه‌اش را پيش مي‌برد. 
گروه رامشتاين کار خود را از سال 1994 آغاز کرد.

نام گروه از روي حادثه مانور هوايي رامشتاين که در سال 1988 فاجعه‌اي را با کشته شدن سه خلبان و شصت و هفت نفر از تماشاگران، به بار آورد.


شهرت اين گروه بابت اجراهاي زنده‌ي پر انرژي و استفاده از آتش بازي و جلوه‌هاي ويژه در کنسرت‌ها ست.

اعضاي گروه عبارتند از:
تيل ليندمان، ريچارد کوشپي، پال لندرز، اليور ليدر ، کريستين لوررنز و کريستوف اشنايدر .

ترانه‌هاي آنها قالبا به زبان آلماني‌ست گرچه ترانه‌هايي به زبان‌هاي ديگر چون انگليسي، اسپانيايي،روسي و فرانسوي، نيز اجرا کرده‌اند.


Studio Albums
Herzeleid (1995)
Sehnsucht (1997)
Mutter (2001)
Reise, Reise (2004)
Rosenrot (2005)
Liebe ist für alle da (2009)

Till Lindemann

Birth name: Till Lindemann

Born: January 4, 1963

Instruments: Vocals, drums, guitar, bass, keyboards, Harmonica
He  is a German musician, actor, and poet. He is most commonly recognized as the frontman of  Rammstein.

Richard Z. Kruspe

Birth name: Zven Kruspe

Born: June 24, 1967

Instruments: Guitar, bass guitar, vocals, keyboards
He is a German musician and the lead guitarist of the Germanband Rammstein. as well as the frontman of the band Emigrate.

Paul H. Landers

Birth name: Heiko Paul Hiersche

Born: December 9, 1964

Instruments:
Guitar
He is a German musician, notable as rhythm guitarist for Rammstein.

Oliver "Ollie" Riedel

Birth name: Oliver Riedel

Born: 11 April 1971

Instruments: Bass guitar, acoustic guitar
He is a German musician, notable for being the bassist for the German band Rammstein.

Christian "Flake" Lorenz

Birth name: Christian Lorenz

Born: 16 November 1966

Instruments: Keyboards
He is a German musician, notable as the keyboardist for the Neue Deutsche Harte band Rammstein.

Christoph "Doom" Schneider

Birth name: Christoph Schneider

Born: May 11, 1966

Instruments: Drums, trumpet
He is the drummer of the German Neue Deutsche Härte band Rammstein.
“Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.”

Ludwig van Beethoven
is like a flower.
Love
Till Lindemann
عزيزان و علاقه‌مندان به شرکت در بحث‌هاي مربوط به اين صفحه از وب سايت، خواشمند است که در کمال ادب و احترام به ابراز عقايد خود بپردازيد و از توهين به يکديگر و يا تمجيد بي مورد بپرهيزيد و به ارتقاء سطح مطالب کمک کنيد.

زيرا با توجه به عدم توانايي ذهني مردم يک سري از کشورها در استفاده از اينترنت گهگاه به موارد اين‌چنيني بر مي‌خوريم، که البته نظراتي که در آنها به هر چيزي توهين شده باشد، بي درنگ  پاک مي‌شوند.

با تشکر از همکاري شما. 



Poetry Of Music
'hope you enjoy our products.we're dedicated to providing the best Quality.
Welcome !