Latest updates
عزيزاني که   مايل به    همکاري در بخش ترجمه هستند ميتوانند آثار خود   را همراه با    توضيحات (مانند ترجمه‌هايي که اکنون روي سايت هست)  براي  ما   ارسال کنند،    که   در    صورت    احراز استاندارهاي   سايت    با     نام خودشان روي  سايت    گذاشته مي‌شود.
در   بخش   ترجمه   نيز    همانطور که واقف  هستيد  يک   اثر   هنري به تعداد مخاطب  مي‌تواند مفهوم و معنا     داشته    باشد،    پس   در ترجمه سعي شده  از  ترجمه   آزاد استفاده  نشود  و  حق  انتخاب در   اختيار    مخاطب   قرار   گيرد گرچه توضيحات   لازم   هم   در کنار ترجمه ارائه شده است.
07/17/2014
گروه بلک سبث کار خود را از سال 1968 آغاز کرد
Made in Iran. All member work copyright of respective owner, otherwise ©2014 poetryofmusic.com translate lyric and poetry. All rights reserved.
s. z.
ترجمه   به فارسی
عزيزان و علاقه‌مندان به شرکت در بحث‌هاي مربوط به اين صفحه از وب سايت، خواشمند است که در کمال ادب و احترام به ابراز عقايد خود بپردازيد و از توهين به يکديگر و يا تمجيد بي مورد بپرهيزيد و به ارتقاء سطح مطالب کمک کنيد.

زيرا با توجه به عدم توانايي ذهني مردم يک سري از کشورها در استفاده از اينترنت گهگاه به موارد اين‌چنيني بر مي‌خوريم، که البته نظراتي که در آنها به هر چيزي توهين شده باشد، بي درنگ  پاک مي‌شوند.

با تشکر از همکاري شما. 
دور، دور، راهی بسيار دور
مردم میشنیدند که میگفت-میگفت
من راهی پیدا خواهم کرد، راه.
روزی فرا خواهد رسید، روزي!
که کاری چیزی به انجام ميرسد.
بعد در پایان، آن سفینه‌ی بزرگ
بر روی شعله های آتش فرود می‌آید
و با انسان ارتباط برقرار ميکند.در میلدِنهال
حالا، حالا، حالا وقتش ، وقتش رسیده
وقت آگاه بـــــــــودن.
پدرِ کارتر او را آنجا دید،
ومیداانست که ریچارد هال به او نشان داده است،
روح زنده ی هروارد د. ویک را
اوه خدای من چیزی در دیدگانم
چیزی در آسمان-آسمان
منتظر من است.
قفل بیرونی به آرامی باز میشود
صدای آه کشیدن مردان‌وظیفه شنیده میشود
تن‌هایی عریان درون لباسهایی مشتعل
لوسی در آسمان بود؟
آه ! آه ! تو هرکز فهمیدی؟فهمیدی؟
آنها هرگز نخواهند فهمید
دقیق نمیتونم بیانش کنم،ولی:
چیزی در هنر ماوراييِ (کيهاني) اوست
که به آرامی از انگشت پا شروع به شعله ور شدن می‌کند،
تجلي پروازِ روانيِ ( معنوي ) او






















Far, far, far away - way
People heard him say - say
I will find a way - way
There will come a day - day
Something will be done.
Then at last the mighty ship
Descending on a point of flame
Made contact with the human race at Mildenhall
Now, now, now is the time - time
Time to be - be - be aware
Carter's father saw him there
and knew the R. hull revealed to him
the glowing soul of Hereward The Wake.
Oh, my, something in my eye - eye
Something in the sky - sky
Waiting there for me
The outer lock rolled slowly back
The service men were heard to sigh
For there revealed in glowing robes
Was Lucy in the sky
Oh - oh - did you ever know - know
Never ever will they
I cannot say
Something in his cosmic art
And glowing slightly from his toes
His psychic emanation’s fly






















Let There Be More Light

Artist: pink floyd
Album: A Saucerful of Secrets
بگذار نور بیشتر باشد


Poetry Of Music
'hope you enjoy our products.we're dedicated to providing the best Quality.
Welcome !